1. EINLEITUNG 1-1
1.1 Vorwort
2. SICHERHEITSHINWEISE 2-1
3. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3-1
3.1 Beschreibung 3-1
3.2 Technische Daten 3-3
4. BEDIENUNG UND BETRIEB 4-1
4.1 Ein- und Ausstieg 4-1
4.2 Fahrzeugschlüssel 4-2
4.2.1 Zündanlassschalter 4-2
4.3 Fahrerkabine 4-2
4.3.1 Fahrersitz mit Armlehne und Vorsteuerkonsole 4-3
4.3.2 Lenkradverstellung 4-3
4.3.3 Spiegelverstellung 4-3
4.4 Schalter und Anzeigen 4-4
4.4.1 Feststellbremse 4-4
4.4.2 Kombischalter 4-4
4.4.3 Fahrschalter 4-5
4.4.4 Klimaanlage und Belüftung 4-6
4.4.5 Innenraumbeleuchtung 4-7
4.4.6 Instrumententafel 4-8
4.4.6.1 Schalter 4-9
4.4.6.2 Anzeigeinstrumente 4-11
4.4.6.3 Kontroll- und Warnleuchten 4-13
4.5 Tägliche Kontrollarbeiten 4-18
4.5.1 Öffnen und Schließen der Motorhaube 4-18
4.5.2 Tägliche Kontrollarbeiten am Radlader 4-19
4.5.3 Tägliche Kontrollarbeiten auf der Instrumententafel 4-21
4.6 Fahrbetrieb 4-22
4.6.1 Batteriehauptschalter 4-22
4.6.2 Starten und Abstellen des Motors 4-23
4.6.3 Fahren mit dem Radlader 4-24
4.6.4 Kick-Down-Funktion 4-25
4.6.5 Getriebe-Schaltung 4-25
4.6.6 Rückwärts fahren 4-25
4.6.7 Anhalten und Abstellen 4-26
4.6.8 Getriebesystemfehler 4-26
4.6.9 TDS Dämpfungs System 4-26
4.7 Verladebetrieb 4-27
4.7.1 Standsicherheit 4-27
4.7.2 Bedienelemente Hubwerk 4-27
4.7.3 Füllen der Schaufel 4-29
4.7.4 Fahrbetrieb mit Last 4-30
4.7.5 Beladen von Fahrzeugen 4-30
4.8 Wechsel der Anbaugeräte 4-31
4.9 Einsatz unter erschwerten Bedingungen 4-31
4.10 Abschleppen und Transport des Radladers 4-32
4.10.1 Abschleppen 4-32
4.10.2 Verladen und Transport 4-33
4.10.3 Verzurren 4-33
4.10.4 Heben 4-33
4.10.5 Nach dem Transport des Radladers 4-34
5. WARTUNG 5-1
5.1 Tägliche Kontrollarbeiten 5-1
5.2 Regelmäßige Wartungsarbeiten 5-2
5.3 Motor 5-2
5.3.1 Motorölwechsel 5-2
5.3.2 Kraftstoffanlage 5-4
5.3.3 Antriebsriemen 5-5
5.3.4 Trocken - Luftfilter 5-5
5.3.5 Kühlanlage 5-8
5.4 Antrieb 5-9
5.4.1 Getriebe 5-9
5.4.2 Achsen 5-10
5.5 Bremsanlage 5-12
5.5.1 Bremsmedium 5-12
5.5.2 Feststellbremse 5-13
5.5.3 Einkammer-Druckluft-Trockner 5-13
5.5.4 Verschleißmessung an der Lamellenbremse 5-14
5.6 Hydraulik-Anlage 5-14
5.6.1 Ölstand prüfen 5-15
5.6.2 Ölprüfung und Ölwechsel 5-15
5.6.3 Hydraulikfilter erneuern 5-17
5.7 Bereifung 5-18
5.7.1 Reifenluftdruck 5-18
5.5.2 Reifenwechsel 5.18
5.8 Elektrische Ausrüstung 5-19
5.8.1 Fahrzeugbeleuchtung 5-19
5.8.2 Batterien 5-20
5.8.3 Elektrik 5-20
5.9 Fahrerkabine 5-22
5.9.1 Innenraumfilter 5-22
5.9.2 Scheibenwaschwasserbehälter 5-23
5.10 Fett-Schmierstellen 5-23
5.10.1 Schmierleisten 5-23
5.10.2 Schmierstellen am Hubwerk und Knickgelenk 5-24
5.10.3 Schmierstellen an den Gelenkwellen 5-25
5.11 Betriebsstoffe und Füllmengen 5-25
5.12 Wartungsplan 5-26
6. REPARATURARBEITEN 6-1
6.1 Elektroschweißarbeiten 6-1
6.2 Fremdstarthilfe 6-2
8. ANHANG
8.1 Stromlaufplan
8.2 Hydraulikplan
8.3 ZF-Fehlercode-Beschreibung
8.4 ZF-Schmierstoffliste TE-ML 05
8.5 Verschleißmessung an der Lamellenbremse
8.6 ZF-Betriebsanleitung 4WG 260 (beigelegt)
8.7 Auszug Betriebsmittelvorschriften 228.3
8.8 SCANIA-Betriebsanleitung DC 9 (beigelegt)
8.9 SCANIA-Motorregelung DEC2
8.10 Grammer-Bedienungsanleitung für Fahrersitz
1.1 Vorwort
2. SICHERHEITSHINWEISE 2-1
3. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3-1
3.1 Beschreibung 3-1
3.2 Technische Daten 3-3
4. BEDIENUNG UND BETRIEB 4-1
4.1 Ein- und Ausstieg 4-1
4.2 Fahrzeugschlüssel 4-2
4.2.1 Zündanlassschalter 4-2
4.3 Fahrerkabine 4-2
4.3.1 Fahrersitz mit Armlehne und Vorsteuerkonsole 4-3
4.3.2 Lenkradverstellung 4-3
4.3.3 Spiegelverstellung 4-3
4.4 Schalter und Anzeigen 4-4
4.4.1 Feststellbremse 4-4
4.4.2 Kombischalter 4-4
4.4.3 Fahrschalter 4-5
4.4.4 Klimaanlage und Belüftung 4-6
4.4.5 Innenraumbeleuchtung 4-7
4.4.6 Instrumententafel 4-8
4.4.6.1 Schalter 4-9
4.4.6.2 Anzeigeinstrumente 4-11
4.4.6.3 Kontroll- und Warnleuchten 4-13
4.5 Tägliche Kontrollarbeiten 4-18
4.5.1 Öffnen und Schließen der Motorhaube 4-18
4.5.2 Tägliche Kontrollarbeiten am Radlader 4-19
4.5.3 Tägliche Kontrollarbeiten auf der Instrumententafel 4-21
4.6 Fahrbetrieb 4-22
4.6.1 Batteriehauptschalter 4-22
4.6.2 Starten und Abstellen des Motors 4-23
4.6.3 Fahren mit dem Radlader 4-24
4.6.4 Kick-Down-Funktion 4-25
4.6.5 Getriebe-Schaltung 4-25
4.6.6 Rückwärts fahren 4-25
4.6.7 Anhalten und Abstellen 4-26
4.6.8 Getriebesystemfehler 4-26
4.6.9 TDS Dämpfungs System 4-26
4.7 Verladebetrieb 4-27
4.7.1 Standsicherheit 4-27
4.7.2 Bedienelemente Hubwerk 4-27
4.7.3 Füllen der Schaufel 4-29
4.7.4 Fahrbetrieb mit Last 4-30
4.7.5 Beladen von Fahrzeugen 4-30
4.8 Wechsel der Anbaugeräte 4-31
4.9 Einsatz unter erschwerten Bedingungen 4-31
4.10 Abschleppen und Transport des Radladers 4-32
4.10.1 Abschleppen 4-32
4.10.2 Verladen und Transport 4-33
4.10.3 Verzurren 4-33
4.10.4 Heben 4-33
4.10.5 Nach dem Transport des Radladers 4-34
5. WARTUNG 5-1
5.1 Tägliche Kontrollarbeiten 5-1
5.2 Regelmäßige Wartungsarbeiten 5-2
5.3 Motor 5-2
5.3.1 Motorölwechsel 5-2
5.3.2 Kraftstoffanlage 5-4
5.3.3 Antriebsriemen 5-5
5.3.4 Trocken - Luftfilter 5-5
5.3.5 Kühlanlage 5-8
5.4 Antrieb 5-9
5.4.1 Getriebe 5-9
5.4.2 Achsen 5-10
5.5 Bremsanlage 5-12
5.5.1 Bremsmedium 5-12
5.5.2 Feststellbremse 5-13
5.5.3 Einkammer-Druckluft-Trockner 5-13
5.5.4 Verschleißmessung an der Lamellenbremse 5-14
5.6 Hydraulik-Anlage 5-14
5.6.1 Ölstand prüfen 5-15
5.6.2 Ölprüfung und Ölwechsel 5-15
5.6.3 Hydraulikfilter erneuern 5-17
5.7 Bereifung 5-18
5.7.1 Reifenluftdruck 5-18
5.5.2 Reifenwechsel 5.18
5.8 Elektrische Ausrüstung 5-19
5.8.1 Fahrzeugbeleuchtung 5-19
5.8.2 Batterien 5-20
5.8.3 Elektrik 5-20
5.9 Fahrerkabine 5-22
5.9.1 Innenraumfilter 5-22
5.9.2 Scheibenwaschwasserbehälter 5-23
5.10 Fett-Schmierstellen 5-23
5.10.1 Schmierleisten 5-23
5.10.2 Schmierstellen am Hubwerk und Knickgelenk 5-24
5.10.3 Schmierstellen an den Gelenkwellen 5-25
5.11 Betriebsstoffe und Füllmengen 5-25
5.12 Wartungsplan 5-26
6. REPARATURARBEITEN 6-1
6.1 Elektroschweißarbeiten 6-1
6.2 Fremdstarthilfe 6-2
8. ANHANG
8.1 Stromlaufplan
8.2 Hydraulikplan
8.3 ZF-Fehlercode-Beschreibung
8.4 ZF-Schmierstoffliste TE-ML 05
8.5 Verschleißmessung an der Lamellenbremse
8.6 ZF-Betriebsanleitung 4WG 260 (beigelegt)
8.7 Auszug Betriebsmittelvorschriften 228.3
8.8 SCANIA-Betriebsanleitung DC 9 (beigelegt)
8.9 SCANIA-Motorregelung DEC2
8.10 Grammer-Bedienungsanleitung für Fahrersitz